译文：
机械
机械部包括克林根贝格的整个范围内的经济，生产的锥齿轮，蠕虫和转子的高精度的机器。克林贝格机是众所周知的可靠性，技术优势和生产力。
锥齿轮机床在机械部门的的克林贝格产品组合的大部分。这些机器完成一系列的下游行业的各种应用的要求，如轿车，商用车，农业技术，工业建筑和设备安装工程的理想选择。
螺旋锥齿轮生产过程链包括工具的准备，切割，测量，夹具淬火，磨削或研磨和测试。克林根贝格提供^先进的技术和^高效的机过程链中的每一个步骤。在整个过程中链的的强大KIMoS设计软件和闭环的概念，确保透明度和文件化的质量。高性能刀具系统和自动化概念 - 从单一来源 - 它能够满足所有的要求，灵活，高效的生产，同时^小和^大批量的大小。
KLINGELNBERG的优势
|
|
•发展和完善克林贝格螺旋锥齿轮干切削过程中。
•KIMoS涵盖所有螺旋锥齿轮的设计和优化方面的整个过程链。
锥齿轮整个过程链 - 从设计，到生产，再到测量 - 可以在一个屋檐下。
整个锥齿轮工艺链闭环的概念，在市场上是无与伦比的。
•克林根贝格的工具系统，确保生产效率^高和^低的单位成本。
•获得专利的双刀片的方法，需要磨齿锥齿轮生产的理想选择。双刀片市场上是^有生产力的切割工艺。
|
|
•完整的解决方案的所有工具相关的问题：，克林贝格不断完善的工具系统，并提供一个刚刚在时间磨服务，为客户。
•供应商与集成，自动轮廓的机器去毛刺完整的流程步骤
•克林根贝格知道该机装载更好的比任何人都只有在自动化专业的要求。集成克林贝格解决方案，导致在生产和过程质量的巨大进步。
•应用程序的专业知识螺旋锥齿轮生产中的所有不同的工作步骤
克林贝格给客户提供培训课程，通过这种技术专长和知识。
|
|
克林贝格支持所有的索引方法，不管他们是否已^初仅在某种机器或某个刀具制造。
|
Name of method |
Indexing method |
Tooth form |
Tool |
|
Cyclo-palloid |
Continuous |
Constant tooth |
Cutter head |
|
Palloid |
Continuous |
Constant tooth |
Conical hob |
|
N-method |
Continuous |
Constant tooth |
Cutter head |
|
SPIROFLEX / SPIRAC |
Continuous |
Constant tooth |
Cutter head |
|
TRI-AC / Pentac-FH |
Continuous |
Constant tooth |
Stick blade cutter head |
|
Hypoflex |
Continuous |
Straight-tooth |
Stick blade cutter head |
|
Kurvex |
Single-indexing |
Conical tooth depth |
Cutter head |
|
Arcoid |
Single-indexing |
Conical tooth depth |
Stick blade cutter head |
|
5-cut |
Single-indexing |
Conical tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
|
Completing |
Single-indexing |
Constant tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
|
Wiener 1- / 2- trace |
Single-indexing |
Constant tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
|
Semicompleting |
Single-indexing |
Constant tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
原文：
Machines
The Machine Building division covers Klingelnberg’s entire range of machines for the economical, high-precision production of bevel gears, worms, and rotors. Klingelnberg machines are known for their reliability, technological superiority, and productivity.
Bevel-gear machines make up the majority of the Klingelnberg product portfolio in the Machine Building division. These machines are ideal for fulfilling a range of downstream-industry requirements for various applications, such as cars, commercial vehicles, agricultural technology, industrial construction, and plant engineering.
The process chain for bevel gear production includes tool preparation, cutting, measuring, fixture hardening, grinding or lapping, and testing. Klingelnberg offers the most advanced technology and the most efficient machines for each and every step in the process chain. The powerful KIMoS design software and the closed-loop concept ensure transparency and documented quality throughout the entire process chain. High-performance tool systems and the automation concept – all from a single source – make it possible to meet all the requirements of flexible, efficient production, for both the smallest and largest batch sizes.
THE KLINGELNBERG ADVANTAGE
|
|
•Klingelnberg has developed and perfected the dry-cutting process for spiral bevel gears.
•KIMoS covers all aspects of spiral bevel gear design and optimization throughout the process chain.
•The entire process chain for bevel gears – from design, to production, to measurement – is available under one roof.
•The closed-loop concept for the entire bevel gearing process chain is unrivaled on the market.
•Klingelnberg’s tool system ensures the highest productivity and lowest possible cost per unit.
•The patented Twin Blade method, ideal for the production of bevel gears that require grinding. Twin Blade is the most productive cutting process on the market.
|
|
•Complete solutions for all tool-related questions: Klingelnberg continually perfects the tool system and offers a just-in-time grinding service for customers.
•Supplier of machines with integrated, automatic contour deburring for complete process steps
•Klingelnberg knows the requirements for machine loading better than anyone specializing only in automation. The integrated Klingelnberg solution has led to tremendous advances in production and process quality.
•Application expertise for all of the different work steps involved in bevel gear production
•Klingelnberg offers training courses to pass this expertise and knowledge on to customers.
|
|
Klingelnberg supports all indexing methods, regardless of whether they have originally been manufactured only on a certain machine or a certain tool.
|
Name of method |
Indexing method |
Tooth form |
Tool |
|
Cyclo-palloid |
Continuous |
Constant tooth |
Cutter head |
|
Palloid |
Continuous |
Constant tooth |
Conical hob |
|
N-method |
Continuous |
Constant tooth |
Cutter head |
|
SPIROFLEX / SPIRAC |
Continuous |
Constant tooth |
Cutter head |
|
TRI-AC / Pentac-FH |
Continuous |
Constant tooth |
Stick blade cutter head |
|
Hypoflex |
Continuous |
Straight-tooth |
Stick blade cutter head |
|
Kurvex |
Single-indexing |
Conical tooth depth |
Cutter head |
|
Arcoid |
Single-indexing |
Conical tooth depth |
Stick blade cutter head |
|
5-cut |
Single-indexing |
Conical tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
|
Completing |
Single-indexing |
Constant tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
|
Wiener 1- / 2- trace |
Single-indexing |
Constant tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
|
Semicompleting |
Single-indexing |
Constant tooth depth |
Form wheel or stick blade cutter head |
正文结束!
天勋机械主营：
小模数齿轮，
螺旋伞齿轮，
伞齿轮，
弧齿锥齿轮，
螺旋锥齿轮，
园林工具齿轮，
缝纫机齿轮，
割草机齿轮！
