译文：奥克利.维多利亚成立于1953年，由兄弟大卫和罗纳德·哈德曼哈德曼兄弟公司是一个家族拥有的澳大利亚齿轮的制造和一般工程的公司。业务发展是一个重要的制造商在工程行业，从业人员超过30万人，超过5000平方米的建筑面积和规模^大，技术^先进的设备。
通过他们的技术精湛，经验丰富的工作人员的辛勤工作，哈德曼兄弟不仅建立了声誉，作为齿轮和齿轮箱的优质供应商，但作为一个灵活的，创新的和熟练的一般工程的复杂性和规模的不同组件制造商。
维多利亚在丁利，该公司所管理的大卫·哈德曼的儿子，阿伦和马尔科姆。自2004年以来，在下一代的Hardmans，马克，韦恩和Leigh的统治，并制造产品的^高质量的家庭传统延续下去。
哈德曼兄弟的承诺，创新和技术精湛的工程的一部分，在1999年，R＆I仪器和齿轮有限公司（澳大利亚）有限公司成为本公司附属公司的哈德曼兄弟
R&I成立于1948年，占地面积超过2000平方米的建筑面积。该公司将继续在其利基市场，精密仪器部件和科学部分，被公认为优质的供应商，澳大利亚的许多^的制造商。
原文：Founded in Oakleigh, Victoria by brothers David and Ronald Hardman in 1953, Hardman Bros is a family owned Australian gear manufacturing and general engineering company. The business has grown to be a significant manufacturer in the engineering industry, employing over 30 people, with over 5,000 sq metres of floor space and some of the largest and most technologically advanced equipment available.
Through the hard work of their skilled and experienced staff, Hardman Bros has established a reputation not only as a quality supplier of gears and gear boxes, but as a flexible, innovative and skilled manufacturer of general engineering components of varying complexities and size.
Now based in Dingley, Victoria, the company was managed by David Hardman’s sons, Alan and Malcolm. Since 2004, the next generation of Hardmans, Mark, Wayne and Leigh have taken the reigns and continue the family tradition of manufacturing products of the highest quality.
As part of the Hardman Bros commitment to innovative and skilled engineering, in 1999, R & I Instrument and Gear Co. (Aust) Pty Ltd became a subsidiary company of Hardman Bros.
R&I was first established in 1948 and covers over 2,000 sq metres of floor space. The company continues to operate in its niche market of precision instrument components and scientific parts, and is highly regarded as a quality supplier to many of Australia’s leading manufacturers.
------------------------
译文：部分公司新闻
2011年7月19日 - 哈德曼兄弟委托新的VT1150高性能立式数控车床与现场的工具。这种状态的^先进的机器采用了先进的发那科控制器，全面的对话与’G’代码编程与另外的玻璃光栅尺反馈。
本机具有的能力将与铣削（即时工具）选项1150毫米，^大高度为950mm，^大直径。供应信息模具具有的优点是降低了的进程数，并保存通过结合车削和铣削的一个操作中的设置时间。
这种新的立式车床的补充，其中包括对NILES磨齿机，可容纳直径为800mm和600mm的脸的宽度和桑德兰齿轮规划师毫米和300毫米1500毫米的脸宽度^大齿轮加工直径哈德曼兄弟公司现有的机器。 VT1150适合广泛的行业从采矿，农业，建筑业和重工业。
原文：On 19th July 2011 - Hardman Bros. commissioned the new VT1150 High Performance Vertical CNC Lathe with live tooling. This state of the art machine uses the advanced Fanuc controller with full conversational & ’G’ code programing with the addition of Glass Scale Feedback.
The machine has the capacity to turn a maximum diameter of 1150mm and maximum height of 950mm with the added option of milling (Live Tooling). Live Tooling has the advantage of reducing the number of processes and saves setup times by combining turning & milling in the one operation.
This new vertical lathe complements Hardman Bros. existing machines which include the Niles Gear Grinder with a capacity of 800mm diameter and 600mm face width and the Sunderland Gear planner with maximum gear cutting diameter of 1500mm and 300mm face width. The VT1150 will suit a wide range of industries from mining, agriculture, construction and heavy industry.
-------------------------------
译文：今年5月，哈德曼兄弟，R＆I仪器及齿轮有限公司，在澳大利亚首屈一指的工程博览会，AUSTECH展出。墨尔本南岸区的墨尔本会展中心举行，它提供了一个宝贵的机会，以满足现有的和新的客户展示我们的能力和产品。
有一个高层次的利益的立场上的所有零部件，设备和产品演示。尽管反馈的数字在过去的几年中，我们发现，从现有的和潜在的新客户，没有短缺的兴趣和热情，学生团体寻求协助，以解决各种加工和部件的挑战。
’6速度连续跨桥的制造，哈德曼兄弟和R＆I.建造的直升机探照灯的两个大景点
在我们的展台增加了我们的宣传STAR驱动桥飞艇飞行棚子里面的利息。这提供了一些心脏停止跳动，但有趣的时刻，因为它遵循的是各种经验不足的“飞行员”，因为它是跟踪探照灯。同时展出是肯·霍纳的历史的双人赛车摩托车设计基于一个由菲尔·欧文的文森特摩托车名气和恰当地命名为“欧文文森特。
原文：In May, Hardman Bros., together with R & I Instrument & Gear Co., exhibited at Australia’s premier engineering expo, AUSTECH. Held at Melbourne Convention and Exhibition Centre in the Southbank region of Melbourne, it provided a valuable opportunity to meet with existing and new customers to showcase our capabilities and products.
There was a high level of interest in all of the parts, equipment and product demonstrations on the stand. Despite the feedback that numbers were down on past years we found there was no shortage of interest and enthusiasm from both existing and potentially new customers, and also student groups seeking assistance to solve various machining and component challenges.
Two of the big attractions were our ‘6 Speed Sequential Trans Axle’ manufactured by Hardman Bros. and a Helicopter Search Light built by R & I.
Interest in our stand was increased by our promotional ‘STAR TRANSAXLES’ blimp flying around inside the shed. This provided some heart stopping but funny moments as it was guided by various inexperienced ‘pilots’ as it was tracked by a searchlight. Also on display was Ken Horner’s historic Twin Racing Motorcycle based off a design by Phil Irving of Vincent Motorcycles fame and aptly named ‘Irving Vincent’.
For further information on any of the above or to see how we can help your company please contact us.
---------------------------------------
译文：哈德曼兄弟公司已经推出了^新的高精度5轴控制立式加工 - 森精机制作所NMV5000。
革命性的技术，以应对日益复杂的工件需要配备^先进的5轴控制机的状态。它具有5轴联动控制，12000RPM主轴，X轴行程730毫米，Y轴行程为510mm，Z轴行程为510mm轴和B轴340°旋转，而其他厂商只能达到120°。
哈德曼兄弟公司生产部经理韦恩·哈德曼，批准实施的新机，已经可以预见，为公司和客户的利益。
4-B-001“的NMV5000被认为是世界上^强大的，发展^快的5轴机床。哈德曼兄弟本机的好处是一举三得。该系列的产品，它可以创建^高质量的客户会喜欢的。其次，是很容易设置和操作将在一个更快的时间内实现，降低运行成本，这意味着更多的为客户节省。此外，该机在一个生态友好的方式，这会导致在使用我们的自然资源。
4-B-002“我们很高兴的的NMV5000可以做什么，以及如何哈德曼兄弟，甚至可以更好地满足客户的需求。”
原文：Hardman Bros have launched the latest in High-Precision 5-axis control vertical machining – the Mori Seiki NMV5000.
The state of the art 5-axis control machine is equipped with revolutionary technology to respond to the need for increasingly complex workpieces. It has simultaneous 5-axis control, 12000rpm spindle, X-axis travel of 730mm, Y-axis travel of 510mm, Z-axis travel of 510mm and B-axis 340° rotation, while other manufacturers can only achieve 120°.
Hardman Bros. Production Manager, Wayne Hardman, approved the implementation of the new machine and can already foresee the benefits for the company and its customers.
4-B-001“The NMV5000 is considered the world’s strongest and fastest 5-axis machine. The benefits of Hardman Bros having this machine is threefold. The range of products it can create are of the highest quality which customers will love. Secondly, the setup and operation is so easy that orders will be achieved in a quicker timeframe and reduce running costs, which means more savings for the customer. Additionally, the machine operates in an eco-friendly manner which results in using less of our natural resources.
4-B-002“We are excited about what the NMV5000 can do, and how Hardman Bros can be even better equipped to satisfy the customer’s needs.”
If you would like to know what products Hardman Bros can manufacture for your line of work, our contact details can be found in the Contact Us menu of our website.
正文结束!
天勋机械主营：
小模数齿轮，
螺旋伞齿轮，
伞齿轮，
弧齿锥齿轮，
螺旋锥齿轮，
园林工具齿轮，
缝纫机齿轮，
割草机齿轮！
