译文：Acrodyne已发布的Limitorque MT系列斜齿轮操作。

他们结合锥齿轮的操作扭矩外壳与一个新的推力底座设计，适用于扭矩密封，应用程序和应用程序过程中温度升高。

锥齿轮运营商的强大的推力轴承和驱动套/阀杆螺母设计的意思是，他们能够处理高压闸阀和截止阀适用于发电厂的座位和阀座的力量。

操作阀杆螺母的肩膀在驱动器中套，捕捉推力的推力壳体内，将这些部队的扭矩住房。

的Limitorque MX，SMB或L120系列电动执行器，电动时，伞齿轮运营商提供了广泛的灵活性，阀门的开启和关闭时间。

他们的目的是提供所需的技术，可靠的电站阀门操作。

原文：

Bevel gear operators for power industry valves
Acrodyne has released the Limitorque MT series bevel gear operators.

They combine bevel gear operator torque housing with a new thrust base design and are suitable for torque-seated valve applications and applications involving elevated process temperatures.

The bevel gear operators’ robust thrust bearings and drive sleeve/stem nut design mean that they can handle the seating and unseating forces of high pressure gate and globe valves used in power plants.

The operator stem nut is shouldered in the drive sleeve to capture thrust forces within the thrust housing without transferring those forces to the torque housing.

When motorized by the Limitorque MX, SMB, or L120 series electric actuators, the bevel gear operators deliver flexibility for a wide range of valve opening and closing times.

They are designed to deliver the technology needed for reliable power plant valve operation.

正文结束!